:57:08
Cuidado, Katie.
:57:15
¡Hola! ¡Qué tal!
:57:18
- ¡Hola!
- ¡Hola!
:57:20
- ¡Ay, Dios!
- ¡Hola!
:57:25
¿Serâ demasiado tarde
para tomar el examen de admisiôn?
:57:34
En la universidad
debes tener la mente abierta.
:57:40
Aquí es, Luke.
Lo estoy sintiendo.
:57:44
¿Sabes dônde estâ Katie Johnson?
:57:47
Creo que estâ en esa habitaciôn.
:57:50
- Gracias.
- Muchas gracias.
:57:55
Tengo una fabulosa
línea para saludar a Katie.
:57:57
¿Cuâl?
:57:58
¡Ya verâs!
:58:01
- ¿Katie Johnson?
- Estâ mâs allâ por ese pasillo.
:58:04
- Estupendo.
- Vamos, por el pasillo.
:58:12
¿Katie Johnson?
:58:15
- Estâ mâs allâ por ese pasillo.
- ¿Ustedes estudian aquí?
:58:20
No, ¿pero tienen una solicitud?
:58:23
No sobre mí.
:58:27
Vamos, concéntrate.
:58:36
Esperemos que no esté aquí tampoco.
:58:39
- ¿Katie Johnson?
- ¡Ah, mierda!
:58:43
- ¿Buscan a Katie?
- La buscâbamos.
:58:47
- ¿Juegan Hacky?
- ¡Hacky!
:58:50
- ¿ Y Katie?
- Quizâ esté aquí.