1:23:00
T'as jamais conduit aussi bien.
Pas vrai, les filles?
1:23:05
Un as du volant!
1:23:07
Me léchez pas le cul.
1:23:16
- Sors-nous de là!
- Je suis sourd.
1:23:19
Ne sois pas ridicule.
1:23:21
La vie est ridicule.
1:23:23
Il me faut un sac en plastique.
1:23:32
A quoi sert ce rond-point?
1:23:39
Comment on sort de là?
1:23:41
- Prends à droite.
- Je t'écoute pas.
1:23:44
Tourne à droite.
1:24:01
Les filles ont peur.
Retourne sur la route.
1:24:04
- Demande-moi pardon.
- Vous n'étiez pas ensemble.
1:24:08
Elle me plaisait.
1:24:10
- A moi aussi.
- Moi d'abord.
1:24:15
- Calme-toi.
- Quand il aura dit pardon.
1:24:18
Dis-lui pardon!
1:24:20
Je le dirai pas.
1:24:21
Tu as fait la paix avec Dieu, Luke?
1:24:24
Tu vas rencontrer ton Créateur.
1:24:29
Demande-lui pardon.
1:24:31
On s'est bien éclatés.
Je vais pas m'excuser.
1:24:54
Bon, je te demande pardon.
1:24:58
Très bien. Je sortirai avec Annette.