1:26:00
Il n'est jamais allé si loin.
1:26:02
T'es prêt à y aller?
1:26:05
Je suis toujours prêt à aller si loin.
1:26:25
Qu'est-ce qu'on fait là?
1:26:27
On est chez Derek Sheevington.
1:26:30
Comme ça risque de chauffer,
on vous laisse ici.
1:26:34
Il buvait l'eau des W.C. Des filles.
1:26:38
Je sais, mais il faut coopérer.
1:26:49
Tu es bien Katie Johnson?
1:26:52
T'as pris de jolies rondeurs.
1:26:55
Toi aussi, t'as pris de jolies rondeurs.
1:26:58
Que se passe-t-il?
1:27:00
On va avoir besoin de ces joujoux.
1:27:03
Laisse les filles
et prends ce que tu veux.
1:27:08
Entrez, j'ai un ragoût sur le feu.
1:27:22
Commissariat de Hazzard.
1:27:24
Enos, c'est Boss Hogg.
1:27:27
Je suis chez les Duke avec Rosco,
1:27:30
si on a besoin de nous.
1:27:32
C'est très aimab...
1:27:37
Je vais rejoindre le Gouverneur au Rallye.
1:27:43
Ne sois pas en retard au tribunal.
1:27:48
Pourquoi vous lui dites où on est?
1:27:56
Quand on a voulu truquer le rodéo...