1:29:02
Où sont Boss Hogg et Rosco?
1:29:06
Lls sont chez toi.
1:29:09
Merci, Enos.
1:29:17
Tu as battu un nouveau record.
1:29:32
Il est chez nous.
1:29:38
C'est Prickett.
1:29:40
Et alors?
1:29:42
II peut nous aider.
1:29:43
Hazzard, il s'en tape.
On l'a payé pour venir.
1:29:47
Tu as tort. Il est né ici.
1:29:58
T'es dingue ou quoi?
1:30:02
Boss Hogg va mettre Hazzard à nu.
1:30:04
T'excite pas.
1:30:07
Qui va se mettre nue?
1:30:09
II se sert de toi.
Il t'a payé pour...
1:30:12
Gaspille pas ta salive.
Je suis au courant.
1:30:16
T'es au courant?
1:30:19
C'est ta ville natale.
1:30:22
Ça m'ennuie de te dire ça,
mais cet endroit est un trou à rats.
1:30:27
Si c'était pas un centre minier,
ce serait un centre commercial.
1:30:34
Avec des magasins de marques
à prix d'usine.
1:30:40
Il n'y a même pas de "Steakhouse".
Pas vrai?
1:30:44
Vrai de vrai!
1:30:46
En selle, Dil.
1:30:53
Vois le bon côté des choses.
T'auras pas à te frotter à moi.
1:30:58
J'aurais battu ton modèle réduit
à plates coutures.