1:34:05
Ils se rapprochent, fonce!
1:34:19
- Tu vas y arriver?
- J'y compte.
1:34:26
Accroche-toi, Luke!
1:34:33
Je vais par là, maintenant!
1:34:51
Jesse, je vais arrêter...
1:35:03
Le tribunal.
1:35:17
Bonnes gens de Hazzard!
1:35:20
Notre petite vie tranquille tire à sa fin.
1:35:23
En ce moment même,
1:35:25
les forces du mal
complotent pour creuser une mine.
1:35:29
Allons au tribunal
pour être sauvés.
1:35:36
L'an dernier,
la CIA lavait le cerveau de nos vaches.
1:35:40
Trouve-toi un boulot.
1:35:46
- Retourne sur ton vaisseau spatial.
- Je plaisante pas.
1:35:50
Venez!