1:40:48
Mesdames et messieurs,
jeunes gens et jeunes filles,
1:40:53
j'ai l'honneur
1:40:56
de vous présenter mon ami
1:40:59
et l'ami de tout un chacun
1:41:03
dans le plus grand Etat des Etats-Unis...
1:41:10
le Gouverneur
1:41:13
James T. Applewhite!
1:41:24
Bienvenue
1:41:25
au 70e Rallye annuel de Hazzard!
1:41:32
Pilotes, faites tourner les moteurs.
1:41:49
Arrange-toi pour que des piña colada
m'attendent à l'arrivée, Dil.
1:41:55
Ça va chauffer.