:08:02
Ik maakte maar een grapje.
-Een grapje?
:08:05
Ik krijg nog steeds het telefoonboek.
:08:07
Dubbel of niets.
-Deze keer moet je betalen, vriend.
:08:12
Welke kant wil je,
rechts of links?
:08:16
Rechts.
:08:18
Hoorde ik één van je tanden breken?
:08:20
Ik wist niet dat het telefoonboek
van Hazzard zo dik was.
:08:24
Dit is Atlanta.
:08:36
De weddenschap is al voorbij.
:08:40
Wat doe je?
-Waar wil je hem?
:08:45
Waar wil je hem?
:08:46
Links.
:08:50
Dat was een goeie.
:08:55
Recht op mijn balzak.
:09:00
Tegen uitdroging.
:09:08
Dat is een aardige opkikker.
:09:15
Ik ben nu al moe van het lopen.
-Je kunt wel wat beweging gebruiken.
:09:18
Je spijkerbroek zit strakker
dan die van Daisy.
:09:20
Ik wed voor een biertje dat ik
eerder bij het Boar's Nest ben.
:09:24
Dat is acht kilometer.
:09:35
Ik kom eraan.
:09:43
Eerste.
:09:51
Hij is teruggekomen.
:09:55
Wat doet Billy Prickett hier?
:09:57
Het lijkt erop dat hij
voor de race komt.