:12:02
Het is Billy Prickett.
:12:05
Welkom thuis.
-Oude ezel.
:12:12
Doe eens rustig, Dil.
:12:16
Kom op, wegwezen hier.
:12:19
Moet je zien, Luke. Daar is hij.
Dat is Billy Prickett.
:12:24
Zal ik hem trakteren?
:12:25
Misschien moet je wat bloemen
en chocolade voor hem kopen.
:12:28
Geef me een Miller.
Nee, doe maar een Löwenbräu.
:12:33
Hoe gaat het?
:12:36
Hoi, Billy Prickett.
Welkom terug in Hazzard.
:12:41
Ik zei toch dat alle serveersters
hier lelijk waren.
:12:47
Ik maak maar een grapje.
:12:49
Jongens, dit is Bo Duke.
:12:50
Bo wil mijn record gaan breken.
Hoeveel nu, vier keer op rij?
:12:57
Aan alle reeksen komt een eind.
Ik noem deze "met je lijf naar de vijf."
:13:03
Ik kijk er al naar uit.
:13:07
Dit is de jongen
die mijn record wil breken.
:13:09
Echt? Ik ben Dil Driscoll, crewhoofd.
:13:13
Bo-Bo, ga zitten.
-Echt?
:13:16
Billy, hoe is het in dat wereldje?
:13:19
Nou...
-Billy, wil je wat drinken?
:13:22
Lieve mooie meid.
Ik heb ineens een enorme dorst.
:13:27
Bo-Bo, moge de beste winnen.
:13:30
John, nog een rondje.
:13:32
Bo, hoe zit het met
dat lekkere ding daar?
:13:36
Want ze heeft me net aardig vermaakt.
:13:40
Het is eigenlijk mijn nicht.
:13:43
Echt waar? Pak je haar ook?
:13:46
Ze is mijn nicht.
-Maar je kust haar zeker toch wel eens?
:13:52
Wat zei je?
-Ik wil je alleen vragen...
:13:55
...of je haar wel eens gepakt hebt.