:24:01
Rustig, jongens.
:24:03
Bedankt dat we hier mogen komen.
Dat waarderen we echt.
:24:06
Met alle plezier, schat.
:24:08
Ik ben drie tenen in Korea verloren
voor dit land en dit is mijn dank.
:24:12
Ik kan niet begrijpen dat ze zomaar
jullie boerderij kunnen afpakken.
:24:15
Ze hadden een distilleertoestel
in de schuur gezet.
:24:17
Waarom zouden ze dat doen?
:24:22
Omdat ze te dom zijn
om de echte te vinden.
:24:25
Ik wachtte gister op Bill Miller
bij het chauffeurscafé.
:24:29
Hij zei dat de mannen van Boss
ook zijn land in beslag namen.
:24:34
Misschien heeft het iets te maken
met die bouwmaterialen bij Miller.
:24:38
Wil je daar nog eens gaan kijken?
:24:40
Ik weet het niet, jongens.
-Kom nou, Pauline.
:24:46
Maak je geen zorgen, ome Jesse.
Wij regelen het wel.
:24:50
Je weet toch wat er gaat gebeuren?
:24:52
Ze komen in de problemen,
eindigen in de cel...
:24:55
...en ik moet met mijn kont schudden
om ze eruit te krijgen.
:24:58
Daarom houden we van je, schat.
:25:04
Verdomme.
-Nou, nou.
:25:09
Wat ben jij aan het doen?
:25:12
Waar lijkt het op?
Ik bouw een vernietigingswapen...
:25:14
...en richt hem precies op jouw poepgat.
:25:17
Ben je zo dom dat je denkt
dat je hem kunt repareren?
:25:19
Ik zorg dat ik hem repareer.
-Jij zorgt ervoor?
:25:22
Je zou nog geen verkiezing winnen
als je broer de gouverneur was.
:25:25
Wat wil je, Rosco?
:25:27
Dit voertuig, het is gebruikt
voor illegale praktijken.
:25:33
Boss wil er beslag op leggen.
:25:35
Hij doet het nog niet,
en mijn sleepwagen is er niet...
:25:38
...dus tenzij je hem in je reet duwt...
-Hoe dan ook, doorsmeerder...
:25:42
...morgen gaat deze rotzooi
naar de veiling.
:25:45
Nog een prettige avond.
:25:51
Ik heb twee woorden voor je:
Zeep en water.
:25:57
Dat zijn er drie.
:25:59
Idioot.