:35:05
Ik heb gehoord dat broeder Gorden je uitgenodigd
heeft om met het koor te zingen.
:35:08
Ja, daar hebben we over gesproken.
:35:15
He, Frank.
:35:19
Hoe lang wist jij het al
van mijn vader?
:35:22
Nou...
:35:23
...hij vertelde het me kort nadat hij
die diagnose gekregen had.
:35:27
Waarom heb je mij niet ingelicht?
:35:29
Ik vond dat niet mijn verantwoordelijkheid...
:35:31
...Om je over je eigen vader te vertellen.
:35:35
Begrijp je...
:35:37
nee.
:35:39
Wacht tot zondag.
:35:42
Je zult genieten van mijn optreden.
:35:46
Oké, dan.
:35:52
Ik ben een beetje bezorgd
over David, meneer.
:35:56
- waarom,?
- Begrijp me niet verkeerd.
:35:58
Ik blij dat hij terug is
in de kerk...
:36:01
...maar ik was een beetje verbaasd door
zijn betrokkenheid in de staf vergadering.
:36:07
Weet je, ik herinner mij
dat jullie zo hecht met elkaar waren.
:36:10
En hoe zwaar je het opnam
toen hij de kerk verliet.
:36:15
We houden allemaal van David, begrijpt u...
:36:18
...maar ik vraag mij af of zijn betrokkenheid
niet het verkeerde signaal uitstuurt...
:36:21
...het verkeerde signaal?
naar de andere leden.
:36:23
- Ik begrijp het.
- Ja, nu zingt hij...
:36:25
...met het koor zondag.
:36:27
Ach, weet je, ik heb hem aangemoedigd
om zich te mengen in het koor.
:36:30
Maar, nu, weet ik niet, ik bedoel,
ik ben gewoon bezorgd dat...
:36:34
...hij zingend met het koor een
verkeerd beeld uitstuurt.
:36:37
Hij is een wereldster met een hit
genaamd "let me undress you."
:36:41
Ik bedoel, ziet u
waar ik op doel?
:36:44
- Ziet er niet goed uit, he?
- Nee, meneer.
:36:47
- Nee, meneer.
- Ach, weet je, ik denk...
:36:50
...dat we wat minder tijd moeten besteden
aan het goed eruit zien...
:36:53
...en meer tijd besteden aan
het juiste doen.
:36:58
Nu, ik weet dat David zijn betrokkenheid
een paar mensen raar zal vallen.