:37:02
Maar ik zal zijn groei net zo aanmoedigen
als dat ik bij jou heb gedaan.
:37:07
- Je herinnert je dat nog wel?
- Ja.
:37:09
- Kom op, nu.
- Ja, meneer.
:37:11
Nu, moeten we dergelijke zaken in Gods
handen leggen.
:37:14
De God die ik dien, heeft een manier
dat het allemaal ten goede werkt.
:37:16
En ik wil dat jij je minder
zorgen maakt.
:37:19
- Hoor je me?
- Ja, meneer.
:37:20
- Oké, dan.
- Oké.
:37:24
Ik zing zondag met het koor.
Je zou ook moeten komen.
:37:25
Ik zing zondag met het koor.
Je zou ook moeten komen.
:37:28
- Wat is de reden?
- Ach, ik dacht nu ik hier toch ben...
:37:32
...kan ik net zo goed een handje helpen.
:37:35
Ze proberen geld op te brengen
voor een nieuwe kerk.
:37:37
- Betalen ze je daarvoor?
- Kom op, man.
:37:40
Ik ben serieus, d.
:37:41
Jij krijgt 40 duizend per show, minimaal.
:37:44
Ik krijg geen 10 procent voor deze
vrijwillige optredens.
:37:46
- Het is voor de kerk, man.
- Oké.
:37:48
Jij zingt met het koor.
Zij worden bekender...
:37:50
...en verzamelen wat geld,
waarvoor?
:37:52
Zodat raadslid die-en-die
een nieuwe benz kan kopen?
:37:55
Fishman heeft al een nieuwe tour
samengesteld.
:37:57
We doen die tour of lopen het risico dat.
:37:59
- Regel het.
- Regel wat, d?
:38:01
Mijn vader is ziek.
:38:03
Hoe kan ik nu nee zeggen?
:38:05
Wil je dat ik het dansen doe?
Zodat ik krom moet liggen.
:38:07
Maar we moeten weer terug, man.
Tijd is geld.
:38:10
Jij bent de "undress me" man, toch?
:38:13
- Ja, dat is mijn nummer.
- Ik zei jullie toch dat het hem was.
:38:17
He, hoe krijg ik het voor elkaar
dat jij naar mijn demo luistert?
:38:20
Ik heb een visitekaartje.
:38:21
- Je kunt me bereiken op...
- wacht even.
:38:23
Ik zing in de New Revelations
kerk zondag.
:38:26
Kom daar naartoe,
Dan zie ik je daar.
:38:29
Kerk?