:50:01
Hij wil ons terug op tour hebben
voor het eind van de week.
:50:03
Wat?
:50:05
Kijk, man, het spijt me wat
er gebeurt is met je vader, echt waar.
:50:08
maar we moeten echt weer terug in het zadel, d.
:50:10
Kijk, ik weet het niet.
:50:13
Je bent een superster.
:50:15
Een lange weg hiervandaan
zijn we gekomen.
:50:17
Worstelend, werkend tot laat.
Weet je waar ik het over heb?
:50:22
Nu, is het alleen maar vier-sterren hotels, limo's,
vrouwen op stand-by.
:50:27
Dat is Amerikaanse droom voor idolen.
Wat is er te weten?
:50:31
En hoe dan met Cathy?
:50:34
Cathy en ik zijn niet langer samen.
:50:36
- Dat spijt me.
- O, nee, geen spijt hebben. Ze...
:50:40
cathy was voor mij niet de ware, begrijp je.
:50:43
Het gaat allemaal over het geld, is het niet?
:50:46
Ik geef om geld, ja.
Maar ik geef ook om jou.
:50:48
Toen je zei dat je meer wilde,
heb ik je meer bezorgd.
:50:51
En vertel me nu niet
dat je die weg niet mist.
:50:53
At goed, sliep uit...
:50:56
...handen vol aan mooie grietjes.
:50:58
Weet je...
:51:00
...dat gospelalbum idee
klinkt helemaal niet slecht.
:51:04
Man, dat was maar een grapje.
:51:09
Oké, daar ga je dan.
:51:11
- Blijf spelen, man.
- Man, hou op met zeuren.
:51:13
Man, beantwoord je telefoon.
:51:16
Hallo?
:51:20
- Fred Taylor.
- 201.
:51:48
He.
:51:53
- Ik ben blij dat je gekomen bent, zoon.
- Ja, ik ook.
:51:57
Ik heb hen gezegd jou...