:33:00
Vi bør undersøge det.
Trafikken bliver ikke mindre.
:33:05
Af sted.
:33:13
Det var min skyld,
at du mødte Margaret.
:33:17
Selvfølgelig.
:33:20
Når man kigger på sådan en himmel,
kunne man være alle steder i verden.
:33:24
- Hvor er du nu?
- Halvvejs igennem junglen.
:33:27
Jeg adlød ikke dine ordrer, og nu
befinder jeg mig tæt på civilisationen.
:33:33
Drik min skål
når du kommer frem.
:33:35
Hvad skal jeg sige til Margaret?
:33:39
- Forudsat hun stadig er interesseret.
- Hvis ikke, frier jeg selv til hende.
:33:44
Og ved du hvad?
:33:47
Så skal du være forlover. For jeg ved,
at du ikke render med hende.
:33:51
Havde jeg en som hende ventende
på den anden side af en åben port...
:34:03
- Det er ikke den regulære hær.
- Det er Kempei Tai.
:34:10
Militærets hemmelige politi.