1:01:00
Los que no estàn enfermos,
estàn lisiados.
1:01:03
Los sanos terminaron en campos
de concentraciôn en Japôn.
1:01:07
Tras el rescate,
¿ cômo los va a atender?
1:01:13
¿ Cômo los habría sacado del campo?
1:01:18
En carros tirados por búfalos.
1:01:20
¿Tiene suficientes para 500 prisioneros?
1:01:23
Si me da 24 horas, se los consigo.
1:01:29
Pero tiene que convencer a su coronel
de que elija otro pueblo.
1:01:35
Aquí no estarían a salvo.
1:01:42
¿ Qué pueblo sugiere?
1:01:47
Platero.
1:01:59
Coronel.
1:02:02
Le pido disculpas si estuve fuera
de lugar. Hablé con el capitàn Pajota...
1:02:07
Pospondremos el asalto 24 horas. Que
le llegue el mensaje al general Krueger.
1:02:12
Es todo.
1:02:15
Entendido, mi coronel.
1:02:41
¿Margaret Utinsky?
1:02:45
¿ Usted trabaja en el hospital de Manila?
1:02:50
¿Por qué?
1:02:51
Soy de la policía militar japonesa.
1:02:56
Acompàñeme, por favor.