:56:01
lk kan je naar een Japans ziekenhuis sturen.
:56:04
Onze medici zouden je leven kunnen redden.
:56:09
Waarom zou je mijn leven willen redden?
:56:25
Ken je haar?
:56:29
Ik heb haar heel kort gekend.
:56:32
Waarom?
:56:33
Ze zegt dat ze je goed kent
:56:36
Ze zegt dat ze in de Filippijnen is
gebleven om bij jou te kunnen blijven.
:56:43
Dat kan ik me niet voorstellen.
:56:46
Ik heb geen geweldige indruk op
haar achtergelaten.
:56:49
Ze heeft duidelijk wel een indruk op
jou achtergelaten
:56:52
Zou je haar nog een keer willen zien?
:56:56
Wat gaat jou dat aan?
:57:01
We weten dat deze vrouw leiding geeft
:57:04
aan het verzet in Manilla.
:57:09
Verantwoordelijk voor het smokkelen van
gestolen medicijnen
:57:12
naar dit kamp.
:57:14
Als je haar overtuigt om dit toe te geven,
:57:16
en ons de namen geeft van
haar handlangers,
:57:20
dan garandeer ik jullie dat jullie samen
de Filippijnen mogen verlaten.
:57:30
En als ik dat niet doe?
:57:33
Dan sturen we je terug naar het hospitaal
:57:35
waar je zult sterven.
:57:39
Ik neem aan dat je collega's haar
hetzelfde aanboden
:57:42
Ik zou het niet weten.
:57:45
Ze heeft het aanbod afgewezen,
anders was ik hier nu niet.
:57:50
Ik bied je een toekomst aan, majoor.