1:39:13
Het is in orde. Ik ben een Amerikaan.
1:39:16
We brengen jullie naar huis.
1:39:20
Wees niet bang.
1:39:21
We doen je niets, we zijn hier
om je te helpen.
1:39:24
We gaan naar huis, begrijp je dat?
1:39:28
We gaan naar huis.
- Ik kan hem hier niet achterlaten.
1:39:34
Je laat hem niet achter.
Ik neem hem zelf.
1:39:38
Soldaat, ga naar mijn mannen en vertel ze
dat er mensen gedragen moeten worden.
1:39:41
Kan je dat? Oké, ga dan.
1:39:50
Ik heb je.
- Nee, nee.
1:40:06
Ik zag een soldaat! De soldaten
komen ons hier weghalen!
1:40:37
De mannen in het bos hebben
hevige verliezen
1:40:40
De Japanners proberen ze te verslaan
en door de rivier te komen.
1:40:43
Oké, ik kan beter even gaan kijken.
1:40:47
Help hen!