The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:07:03
which one state can acquire
at another's expense.

:07:15
Get the GA President into the safe room.
Inform him.

:07:18
Clear out the tourists,
get the Prime Minister on his way out.

:07:25
While globalization has benefited
portions of the world...

:07:32
While there are now 191 nations represented,
:07:35
140 more than there were in 1945,
:07:38
you'll only have to learn to say "peace"
in the six languages of the General Assembly.

:07:43
- Do we get a pin?
- Folks, you need to follow me.

:07:46
Ladies and gentlemen,
we need to take a 15-minute recess now.

:07:51
We will advise you further
at the end of that time.

:07:59
We can't use the stairs.
:08:01
- I know a short-cut.
- What, did you design the building?

:08:04
- I still get lost every other day.
- Silvia?

:08:08
I'll be right back.
:08:13
- What is that?
- Come on, Roland, it's my flutes.

:08:16
I have a lesson.
Don't make me drag it around.

:08:19
I let you do this,
I'll get coats and hats and yogi mats...

:08:36
I had a beauty. "Pie in the sky".
:08:38
- Isn't it like "castles in Spain"?
- Exactly. Les chateaux en Espagne.

:08:46
Stay away from both doors.
We'll unlock when it's all clear, sir.

:08:53
Delegates' entrance clear.
:08:56
Delegates' lounge clear.

prev.
next.