The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
- Silvia.
- Don't worry, I'm not leaving any...

:35:02
Did you do something naughty?
A couple of FBIs were asking me about you.

:35:08
If you often work later than everybody,
or bring things in after hours. Like that.

:35:14
- What'd you tell them?
- I said, from a sound engineer's point of view,

:35:19
you're perfect.
:35:20
I need somebody on the guy with two names.
:35:23
- Mo.
- It's one name twice. Kuman-Kuman.

:35:26
You volunteering, or just correcting me?
:35:28
- I'm from Brooklyn.
- You got him. You and...?

:35:31
- I was on him when he first came here.
- OK, you got him again.

:35:35
I thought she had perfect pitch.
:35:38
She says whispers
don't have a recognizable pitch.

:35:41
NSA agrees. They say it's very difficult.
:35:43
- They don't know that.
- They say they do.

:35:46
No, not NSA. Whoever she heard.
:35:51
Why not let them keep thinking she can ID it?
:35:55
- What are you asking me to do, Jay?
- I don't want her to be harmed.

:35:59
In fact, get a place, keep an eye on her.
We got three days. She's your only link.

:36:04
Are we using her as bait?
:36:09
Just make the calls.
:36:11
I'm sending you an attachment.
Can you print front and back?

:36:16
I've asked INS for a list of arrivals
in the last six months.

:36:19
Zimbabwe, Botswana, Matobo.
I'll do voice samples on everyone.

:36:23
So when she hears the voice again,
she can identify it.

:36:28
- She said it was a whisper.
- Well, now she thinks she can do it.

:36:33
- Photo there yet?
- It's printing. Let me put you on speaker.

:36:41
That's an anti-Zuwanie rally.
The man speaking is Ajene Xola.

:36:46
Look at the crowd.
:36:50
Look closely.

prev.
next.