The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
We'll run two teams. DDO calls the decoy exit
30 seconds before the intersection.

:52:05
NYPD snipers from these two buildings here,
our guys sniper the bridge.

:52:10
Her locker was clean.
The others were covered with prints.

:52:14
Someone wiped hers. We're looking
at a janitor or a maintenance worker.

:52:18
Or another interpreter.
:52:33
So when do we do this voice line-up?
:52:36
We're not doing that any more.
:52:39
- She says she can't.
- Can't what?

:52:42
ID the voice. She thought she could, now
she thinks she can't. She's sure she can't.

:52:47
She can't because she can't, or because
she never heard anything to start with?

:52:57
- He says he wasn't here... I think.
- Not according to this.

:53:07
- He traded shifts with someone. Com quem?
- Jamal.

:53:12
Jad Jamal. He's in Crown Heights.
:53:30
Afternoon. Secret Service.
Need to talk to Jad Jamal.

:53:38
- Does this guy live here?
- No, no here. With lady.

:53:42
You got lady's number?
:53:46
Does he have a cell phone?
:53:48
OK, we'll be back. If he shows up before that,
have him give us a call.


prev.
next.