The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

1:01:00
- What did he say?
- How do you know I'm...?

1:01:03
Are you over there?
1:01:11
Jesus.
1:01:18
He told me we lost a friend.
1:01:21
He lost a friend.
I... lost someone I loved once.

1:01:27
It was a long time ago.
1:01:32
You can't sleep either.
1:01:35
I don't know why I'm calling you.
1:01:37
- What do you do when you can't sleep?
- I stay awake.

1:01:47
You don't name the dead, you said. Why?
1:01:51
What... what happens?
1:01:55
You move past them. You leave them behind.
1:01:59
You can do that,
but you have to be ready to let them go.

1:02:03
To move on.
1:02:07
You've been going through hell.
1:02:10
Keeping busy.
1:02:14
You, too, I think. I don't know all of it, but...
1:02:26
Are you going to be there until morning?
1:02:30
It almost is morning.
1:02:33
Yeah, I'll be here.
1:02:36
Is it OK if I just try to fall asleep
over the phone?

1:02:45
That's fine.

prev.
next.