The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:41:04
How could you give us so much,
:41:08
so much...
:41:11
then take away more?
:41:15
- He in there?
- Yeah.

:41:20
Keep everybody out.
:41:23
Silvia?
:41:25
Silvia?
:41:28
It's me.
:41:30
I'm coming in alone. I'm coming in.
:41:35
Five minutes.
:41:41
Close it.
:41:44
- Close it!
- Silvia, don't do this.

:41:48
It was all just theatre, an almost-assassination
meant to justify his acts.

:41:52
- We've got all we need to prosecute.
- I have him.

:41:56
- He'll die in prison.
- I want him to die how Simon died.

:41:59
That'll be over in two seconds,
and you'll have all your years.

:42:03
Sir, it's a lot worse than you think.
Your so-called assassin is dead.

:42:07
Your head of security is making a deal.
:42:10
We have Lud and the rifle.
You'll be tried before two courts.

:42:14
- He's been tried!
- Sir, you're finished.

:42:17
- It doesn't matter!
- Silvia. Listen to me.

:42:22
I told you I'd let him drown.
:42:25
The man who drove my wife
into a bridge abutment.

:42:30
- But I wouldn't.
- Then you'd be wrong.

:42:33
No, I wouldn't be wrong. I don't want
to spend the rest of my life in mourning.

:42:49
You have to get out of here.
:42:52
I can't do that. So put the gun down.
:42:56
- I can't.
- Yes, you can. Put it down.

:42:59
I can't! I can't... I can't.

prev.
next.