The Interpreter
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:07:01
Aparecieron los rifles.
1:07:05
Era el único modo de
que te escucharan.

1:07:12
Maté un chico que no tenía por que vivir.
Salvo que le diera por matarme.

1:07:20
Lo maté para evitar que el me matara.
1:07:28
Luego le di el rifle a mi hermano
y le dije "Se acabó".

1:07:32
Me fui mientras el me gritaba:
1:07:35
¡Eres una cobarde!
1:07:37
Papá y mamá murieron
y Zuwanie sigue vivo.

1:07:42
Mi hermano, que con una vida
distinta no habría matado...

1:07:50
Y eso fue lo ultimo que me dijo.
1:07:53
El único contacto son los cuadernos
que le mando e imagino que recibe.

1:07:58
Se que está vivo.
1:07:59
Lo se.
1:08:02
Pero yo no lo estoy para el.
1:08:09
Te mentí porque tenía miedo...
de que estuviera implicado en lo que oí.

1:08:18
Le mentí a todos porque si no nunca habría entrado en la ONU.
Y era el único sitio donde creía que podría cambiar algo.

1:08:28
Y te mentí sobre Ajene Xola porque...
1:08:31
lo amé...
1:08:33
Una vez.
1:08:35
Hasta que el color de mi piel fue un problema.
1:08:39
La política de mi piel.
1:08:44
Salí de África sin nada. Sin hermano,
sin familia, sin amor… sin nada.

1:08:48
Nada.
1:08:49
Solo creyendo en las palabras.
y la compasión son la solución.

1:08:55
Aunque sean más lentas que un arma.

anterior.
siguiente.