:35:00
- Silvia.
- Älä ole huolissasi. En jätä...
:35:02
Oletko tehnyt tuhmuuksia?
Pari FBI:n agenttia kyseli minulta sinusta.
:35:08
Teetkö usein muita myöhempään töitä
ja tuotko tänne esineitä työajan jälkeen.
:35:14
- Mitä sanoit heille?
- Kerroin äänitarkkailijan näkemyksen.
:35:19
Olet täydellinen.
:35:21
Joku saa varjostaa
sitä kaksinimistä tyyppiä.
:35:23
- Mo.
- Se on sama nimi kahdesti. Kuman-Kuman.
:35:26
Oletko vapaaehtoinen
vai korjasitko minua?
:35:29
- Olen Brooklynista.
- Saat homman. Sinä ja...
:35:31
- Varjostin häntä, kun hän tuli tänne.
- Hyvä on. Varjostat taas.
:35:36
Eikö tulkilla olekaan
täydellistä sävelkorvaa?
:35:38
Hän sanoi, että kuiskauksista
ei erota äänenkorkeutta.
:35:41
NSA on samaa mieltä.
Se on hyvin vaikeaa.
:35:44
- Eivät he sitä tiedä.
- He väittävät tietävänsä.
:35:46
Ei, ei NSA vaan se,
jonka äänen hän kuuli.
:35:51
Antakaa heidän luulla,
että hän tunnistaa äänen.
:35:55
- Mitä pyydät minua tekemään, Jay?
- En halua, että häntä vahingoitetaan.
:35:59
Pidä häntä silmällä. Aikaa on kolme
päivää, ja hän on ainoa johtolanka.
:36:05
Käytämmekö häntä syöttinä?
:36:10
Soita ne puhelut.
:36:11
Lähetän liitetiedoston. Pystyttekö
tulostamaan kahdelle puolelle sivua?
:36:16
Pyysin siirtolaisvirastolta
puolen vuoden saapuneiden listan.
:36:20
Zimbabwe, Botswana, Matobo.
Otan kaikilta ääninäytteen.
:36:24
Kun hän kuulee äänen uudelleen,
hän voi tunnistaa sen.
:36:29
- Hän sanoi, että se oli kuiskaus.
- Hän uskoo pystyvänsä siihen.
:36:34
- Tuliko se valokuva jo?
- Panen teidät kaiuttimeen.
:36:41
Se on Zuwanien vastainen
mielenosoitus. Puhuja on Ajene Xola.
:36:46
Katsokaa väkijoukkoa.
:36:51
Katsokaa tarkkaan.
:36:58
PELASTAKAA MATOBO
El ENÄÄ KANSANMURHAA