The Interpreter
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:51:01
Kauniita unia, työpari.
:51:06
...se usko,
että ihmisten yksilölliset tarpeet

:51:09
ovat tärkeitä päämäärän kannalta.
Siihen liittyy se oletus,

:51:13
että ihmisoikeudet ovat elintärkeitä
vaurauden ja kehityksen kannalta.

:51:19
Niitä ei voi erottaa toisistaan. Niiden
voidaan sanoa olevan olemassa vain...

:51:23
Ehditte ampua kerran. Vahingoittakaa
aivorunkoa ja lamauttakaa tekijä.

:51:27
Hän kaatuu ilman refleksimäistä
toimintaa eikä voi aktivoida laukaisinta.

:51:33
Jos teidän pitää antaa suullinen varoitus,
menkää hyvin lähelle.

:51:39
Ei. Toista kertaa ette ehdi ampua.
:51:42
Onpa ase mikä vain,
pitäkää häntä itsemurhapommittajana.

:51:45
Itsemurhapommittajille ei ole profiilia.
:51:47
Hän voi olla 9 tai 90, mies tai nainen,
filosofian tohtori tai koulun keskeyttänyt.

:51:52
Yhteistä on vain se,
että he eivät pelkää kuolemaa.

:51:55
Joko hän kannattaa jotain asiaa
kiihkeästi, tai hänellä ei ole syytä elää.

:52:01
Tiimejä on kaksi. Hämäysreitti kerrotaan
30 sekuntia ennen risteystä.

:52:05
NYPD:n tarkka-ampujat ovat
näissä taloissa ja meidän hoitavat sillan.

:52:11
Hänen kaappinsa oli putipuhdas.
Muut olivat täynnä sormenjälkiä.

:52:14
Joku pyyhki kaapin. Etsimme
talonmiestä tai huoltotyöntekijää.

:52:18
Tai toista tulkkia.
:52:25
KUMAN VAIHTAA LIMUSIININ
B133-BUSSIIN. LÄHTÖ 10.30

:52:29
PÄIVÄRUTIINI
BUSSI BERGEN ST/NOSTRAND AVE

:52:33
Milloin se äänten vertailu tehdään?
:52:36
Emme enää tee sitä.
:52:39
- Hän sanoo, ettei pysty siihen.
- Mihin?

:52:42
Tunnistamaan ääntä. Hän uskoi niin,
mutta ei pystykään. Hän on varma.

:52:47
Siksikö, ettei hän pysty,
vai siksi, että hän ei kuullutkaan mitään?

:52:58
- Hän sanoo kai, ettei ollut täällä.
- Tämän mukaan asia ei ole niin.


esikatselu.
seuraava.