1:17:00
Sitten annoin kiväärin veljelleni
ja sanoin, että lopetan.
1:17:05
Kun kävelin pois, hän huusi minulle:
"Olet pelkuri!"
1:17:09
"Vanhempamme ovat kuolleet,
ja Zuwanie elää!"
1:17:15
Veljeni,
joka ei toisessa elämässä vahingoittaisi...
1:17:23
Se oli viimeinen asia,
jonka hän minulle sanoi.
1:17:26
Pidämme yhteyttä vain muistikirjoin,
jotka lähetän ja kuvittelen hänen saavan.
1:17:30
Tiedän, että hän elää. Tiedän sen.
1:17:35
Hänelle minä en ole elossa.
1:17:41
Valehtelin sinulle, koska pelkäsin.
1:17:45
Pelkäsin, että hän on sekaantunut siihen,
mitä kuulin.
1:17:51
Valehtelin kaikille muillekin.
Muuten en pääsisi lähellekään YK:ta.
1:17:55
Se on ainoa paikka,
joka voi muuttaa asioita.
1:18:01
Valehtelin sinulle Ajene Xolasta, koska...
1:18:04
Rakastin häntä kauan sitten.
1:18:08
Ennen kuin ihonväristäni tuli ongelma.
1:18:11
lhonväristä tuli politiikkaa.
1:18:16
Lähdin Afrikasta tyhjin käsin,
ilman veljeä, perhettä, rakastajaa.
1:18:22
Minulla oli vain usko siihen, että
sanat ja myötätunto ovat parempi keino.
1:18:28
Siltikin,
että ne ovat aseita hitaampi keino.
1:18:39
Minne sinä menet?
1:18:43
Kasvosi ovat aivan veressä.
1:18:45
Et voi puhua tuollaista
kasvot veressä.