The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:07:03
Tessék?
:07:04
- Tegye a rekeszbe, kérem!
- Kérem, lépjen elõre!

:07:08
- Menjen át!
- A fenébe.

:07:11
A béke, a biztonság és a szabadság,
:07:15
nem véges erõforrások, mint a
föld, az olaj vagy az arany,

:07:21
amit egy állam megszerezhet
egy másik hátrányára.

:07:34
Vigyék a Közgyûlés elnökét a biztonsági
szobába és tájékoztassák.

:07:37
Ürítsék ki a területet és ügyeljenek
az elnökre a kiléptetés során.

:07:44
Amíg a globalizáció haszonra
tett szert a világból...

:07:51
Habár jelenleg 191 nemzet képviselteti magát,
:07:55
ami 140-nel több, mint 1945-ben,
:07:58
Önöknek csupán mégis csak a "béke" szót kell
megtanulniuk a Közgyûlés 6 nyelvén.

:08:03
- Kaphatnánk kitûzõt vagy valami hasonlót?
- Emberek, kövessenek, kérem!

:08:07
Hölgyeim és uraim, most
egy 15 perces szünet következik.

:08:11
Utána folytatódik a tanácskozás.
:08:19
Nem használhatjuk a lépcsõket.
:08:22
- Ismerek egy rövidebb utat.
- Talán te tervezted az épületet?

:08:25
- Én még ma is minden nap eltévedek.
- Silvia?

:08:29
Mindjárt jövök.
:08:35
- Az ott mi?
- Ugyan Roland, csak a furulyáim.

:08:38
Órám lesz.
Hadd ne cipeljem magammal.

:08:41
Ha megengedem,
akkor utána jönnek a kabátok, sapkák...

:08:58
Ma is volt egy jó beszólásom:
'Elérhetetlen álmok'.


prev.
next.