The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

1:20:07
Fejbelõttem, különben õ lõtt volna le engem.
1:20:15
Aztán odaadtam a puskát a bátyámnak
és annyit mondtam 'vége'.

1:20:20
Úgy váltunk el, hogy végig kiabált velem...
'Gyáva vagy.'

1:20:24
'A szüleink meghaltak, Zuwanie él.'
1:20:30
A bátyám, aki egy normális
életben nem ártana még a...

1:20:39
Ez volt az utolsó, amit nekem mondott.
1:20:42
Az egyetlen kapcsolatom vele a füzetek, amelyeket
küldök neki és remélem megkap.

1:20:46
Tudom, hogy él. Tudom.
1:20:51
De én, nem õ vagyok.
1:20:58
Azért hazudtam mert féltem.
1:21:01
Attól féltem,
hogy belekeveredett abba, amit hallottam.

1:21:08
Mindenkinek hazudtam,
csak hogy az ENSZ közelébe kerülhessek.

1:21:12
Mert ez az egyetlen hely, aminek úgy hiszem,
megvan a lehetõsége a változtatásra.

1:21:18
És hazudtam Önnek, Ajene Xola-ról is,
mert...

1:21:22
...valaha szerettem. Régen.
1:21:26
Amíg a bõröm színe hirtelen probléma nem lett.
1:21:29
A bõrszínem politikája.
1:21:34
Üres kézzel jöttem el Afrikából.
Se bátyám, se családom, se szerelmem...semmim.

1:21:40
Csak a hit, hogy a szavak és az együttérzés
egy jobb út felé vezetnek.

1:21:47
Még ha lassabban is, mint a fegyverek.
1:21:59
Hová megy?

prev.
next.