The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

1:00:03
Edmond Zuwanie forseta
um að ávarpa allsherjarþingið.

1:00:07
Kuman-Kuman, leiðtogi í útlegð,
mótmælti í dag.

1:00:11
Hann yrði meira sannfærandi
vegna tilræðis.

1:00:14
Hann þarf ekki að deyja.
1:00:16
Leiðtogi sem er nær
myrtur er trúverðugri,

1:00:19
hann getur gert það
sem hann vill... og notið þess.

1:00:23
Auknar öryggisráðstafanir
vegna nafnlausra hótana...

1:00:30
Keller.
- Fyrirgefðu.

1:00:34
Ég vissi ekki
að þú værir að vakta mig

1:00:38
annars hefði ég ekki...
stungið svona af.

1:00:43
Viltu segja hvað gerðist?
- Ég þurfti að hitta einhvern.

1:00:48
Philippe Broullet.
- Hví spurðirðu ef þú vissir það?

1:00:53
Ég nafn hans, hann er
ljósmyndari fyrir franskt tímarit.

1:00:57
Hann þurfti að spjalla.
- Nú horfirðu andvaka á sjónvarp.

1:01:01
Hvað sagði hann?
- Hvernig veistu ... ?

1:01:03
Ertu þarna hinu megin?
1:01:11
Jesús minn.
1:01:18
Hann sagðist hafa tapað vini.
1:01:21
Hann tapaði vini.
Ég ... tapaði ástvini fyrir löngu.

1:01:27
Það var fyrir löngu síðan.
1:01:33
Þú ert líka andvaka.
1:01:36
Ég veit ekki hví ég hringi í þig.
1:01:38
Hvað gerir þú við andvöku?
- Ég vaki.

1:01:47
Þú nefnir ekki þá dauðu.
Hvers vegna?

1:01:51
Hvað ... hvað gerist?
1:01:56
Maður fer framhjá þeim.
Skilur þá eftir.


prev.
next.