The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

1:14:01
Stjóri, við erum í lagi.
1:14:05
...ofbeldisverkin hafa nú náð djúpt
inn í hjarta New York borgar...

1:14:09
17 eru látnir og tugir særðir...
- Augljóslega er talið að al-Qaeda...

1:14:14
...sem var almennt talinn líklegur
eftirmaður Edmond Zuwanie...

1:14:17
Göngum og brúm verður lokað
í minnst 12 klukkustundir...

1:14:20
...meintri hryðjuverkaárás
Ajene Xola...

1:14:23
...Zuwanie ætlar samt að ávarpa
allsherjarþing SÞ.

1:14:36
Hvað varstu að gera í strætónum?
1:14:40
Takk fyrir að fara með mig heim.
1:14:52
Heyrðu!
1:14:56
Ég tapaði manni í dag. Strák.
1:15:02
Hvernig þekkir þú Kuman?
- Ég þekkti hann aldrei.

1:15:05
Þótt þú sért ekki gripin að ljúga
er það ekki það sama og sannleikur!

1:15:09
Ég lýg ekki. Ég bað hann um hjálp.
- Við hvað?

1:15:12
Ég get ekki sagt þér það.
Einhver gæti meiðst.

1:15:15
"Einhver gæti meiðst." Við erum með
heilan strætó af dauðu fólki!

1:15:19
Einhver gæti meiðst?
Hver? Einhver sem þú þekkir?

1:15:23
Einhver sem er viðriðinn allt þetta?
Þú? Hví fórst þú frá Afríku?

1:15:26
Ég sagði þér það.
- Nei. Til hvers komstu hingað?

1:15:29
Hættu þessu.
- Djöfullinn sjálfur!

1:15:32
Hættu að öskra á mig!
- Hættu að ljúga!

1:15:34
Ég er ekki að ljúga!
- Hættu að ljúga!

1:15:35
Ég var bara í strætónum. Ég get ekki
hugsað í þessum hávaða. Hættu!


prev.
next.