1:32:04
Og tilræðismaðurinn?
- Það væri gott fyrir okkur.
1:32:07
En ég efast um það.
1:32:09
Hann reyndi að drepa hana.
1:32:11
Hvað gerðist?
- Ég skaut hann.
1:32:16
Það var leitt.
Hann hefði getað sagt okkur sitthvað.
1:32:19
Og fröken Broome?
- Farin.
1:32:22
Drap hann hana?
- Hún var farin áður en hann kom.
1:32:31
Má ég kíkja upp í íbúð?
- Bíddu. Dino?
1:32:34
Já.
- Fylgdu hr. Lud upp í íbúð. Og Brian?
1:32:38
Fáðu lögregluna til að víkka svæðið.
- Keller? Farðu heim og hvíldu þig.
1:32:44
Ég bíð eftir henni.
- Nei.
1:32:46
Þú þarft að vera úthvíldur á morgun.
Woods, keyrðu hann heim.
1:32:56
Taktu einn hring.
- Þú heyrðir í Jay. Ég keyri þig heim.
1:33:01
Hvað ef náungarnir eru tveir? Þrír?
Beitum við agninu og flýjum svo?
1:33:07
Þetta er ekki fjölskyldan okkar
og ekki vinir okkar.
1:33:11
Þú sagðir það við mig.
1:33:13
Missi maður einhvern, þá missir
maður einhvern. Ég vil ekki missa tvo.
1:33:21
Einn hring síðan keyri ég þig heim.
1:33:45
Halló? Ertu heima?
1:33:51
Það er allt í lagi með mig, en ég...
1:33:55
Ég get ekki talað við þig.
1:33:58
Þú hafðir rétt fyrir þér.
Bróðir minn hafði rétt fyrir sér.