The Interpreter
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:23:03
Haar ouders haalden haar jongere
zusje van school...

:23:06
ze reden op een mijn.
:23:08
- En ze werden gedood?
- Allemaal.

:23:12
- Hoe oud was zij?
- 12 of 13.

:23:15
.
:23:19
Zoiets kan je altijd, al is het jaren later,
wraakgevoelens geven.

:23:23
Hoorde u afgelopen dinsdag,bedreigingen
over een moord op dr.Edmund Zuwanie?

:23:27
Ja.
:23:28
Zij heeft genoeg redenen om Dr. Zuwanie veroordeeld te
zien door het Internationale Gerechtshof.

:23:31
Hoorde u iemand spreken over het
Assemblé Generaal?

:23:36
Ik ben zo terug.
:23:40
- Oh, nee toch.
:23:42
okay
:23:43
De punten op de zenuwen scoren hoog,
en de punten over het onderwerp ook.

:23:47
Evenals de basisvragen, dus geen verschil.
:23:50
Goeie basisvragen zeker.
:23:54
Hoe breng ik het er vanaf?
:23:56
Ik weet het niet.
:23:58
Nils Lud, chef Veiligheid van Dr. Zuwanie.
:24:04
Ik dacht als u toch vragen aan het beantwoorden ben,
heb ik er ook nog een paar.

:24:10
Waar staat u, als het de polititiek
betreft, stÂȘ Broome?

:24:14
Ik ben voor vrede en rust daarvoor kwam ik bij de VN.
Stille diplomatie.

:24:20
Maar met alle respect,
u werkt alleen als vertaler.

:24:24
Er zijn toch landen in oorlog
door verkeerde voorstellingen.

:24:27
Ik zou zeggen dat ze behoorlijke stress
heeft, maar niet aantoonbaar liegt.

:24:33
- Gefeliciteerd.
- Ik hoorde dat u gefluister hoorde.

:24:39
Ja.
:24:40
Is het mogelijk dat u het herkent
als u dat weer hoort?

:24:45
Het kan.
:24:48
Heeft u een broer?
:24:55
Ik hoop dat u het goed vind, ik maakte van
de gelegenheid gebruik om mrs Broome iets te vragen.


vorige.
volgende.