The Interpreter
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:34:03
Geen vingerafdrukken op de deur
en ook niet op de ramen.

:34:07
- Niets op de deur?
- Nee.

:34:11
- Geen inbraakschade.
- Heeft Doug niets gezien?

:34:14
Een vrouw op straat zag de man en
belde 911.

:34:17
Hey, doe rustig aan,
Hij voelt zich beroert.

:34:22
Hij is over het dak gekomen,
ik stond aan de andere kant.

:34:28
De brandtrap is aan de andere kant,
:34:31
Je bedoelt?
:34:33
je bedoelt dat je het hebt verknalt.
:34:36
Ik bedoel dat ik het heb verknalt..
:34:39
Ik ook.
:34:41
Ik wil foto's van hier in huis.
:34:47
- Gaat het?
- Prima.

:34:50
- Wie heeft nog meer de sleutel van dit appartement?
- Niemand.

:34:52
- Ook niet als je langer weg bent?
- Nee.

:34:56
- En niemand anders kan de sleutel hebben?
- Niemand.

:34:58
- De deur was niet geforceerd.
- Ze kunnen sloten toch open maken?

:35:01
Dat kan, maar dat hebben ze niet gedaan.
:35:04
- Waar bewaar je je sleutel?
-In mijn tas.

:35:07
- Die tas heb je de hele dag bij je?
- Nee.

:35:13
Toch.
:35:16
In mijn kluisje.
:35:18
Dot,laat iemand van ons bij de VN
haar kluisje nakijken.

:35:25
Dus je had een rustige avond, totdat die
man met een masker op de brandtrap verscheen.

:35:30
Dat is zo, ja.
:35:41
Is er iets bijzonders aan dit masker?
:35:44
Ik zal eerlijk zijn tegen je,
ik weet niet of ik jou kan vertrouwen.

:35:50
MIjn broer gaf het aan mij.
:35:55
Ik heb ook nog contact met mijn
broer daar.

:35:58
Nu niet zoveel,
maar...


vorige.
volgende.