:25:00
Woods.
:25:04
Zuwanies vaktsjef har kommet.
Han vil ha et møte straks.
:25:07
Han får vente til vi
kommer tilbake fra Washington.
:25:10
- Hvit. Nederlandsk leiesoldat.
- Han får uansett vente.
:25:14
Det er vanskelig å huske at
Zuwanie var en god mann en gang.
:25:18
Det er ganske vanlig for slike folk.
:25:20
De begynner som frigjørere, men er
snart like korrupte som forgjengerne.
:25:24
Han frigjorde landet fra et av
verdens mest korrupte regimer,
:25:29
gav folk håp og ble en helt.
Det er et annet ord for hva han er nå.
:25:34
- Han liker pistolen sin.
- Han har den nok med, også.
:25:38
Han vet at han
ikke må i metalldetektoren.
:25:40
Hvem er fiendene hans?
:25:41
Bortsett fra tusenvis
av pårørende? Disse to.
:25:48
Begge to vil ha jobben hans.
:25:50
Til høyre: Ajene Xola.
:25:52
Legesønn, utdannet i Paris.
Pasifist til å begynne med.
:25:57
- Er de ikke alle det?
- Han holdt ut lenger enn de fleste.
:25:59
- Og den andre?
- Han med de to navnene.
:26:03
Ett navn, to ganger.
Kuman-Kuman.
:26:06
Han maser om at Zuwanie er gal,
og at FN ikke gjør nok.
:26:11
Nå lever han i eksil i Brooklyn.
:26:13
En sosialist og en kapitalist,
begge med store tilhengerskarer.
:26:16
Og begge to vil se Zuwanie borte.
:26:20
- Borte?
- Død.
:26:23
Men ikke bare død.
:26:25
Død foran delegatene fra
191 land og alle nyhetskameraene.
:26:30
- Død foran hele verden.
- Ingen trenger å være så død.
:26:34
Spør du meg, kaster vi bort
skattebetalernes penger.
:26:38
Det er en bløff.
:26:43
- Er dette tolken?
- Jeg trenger alt CIA har på henne.
:26:59
Du vet hva du har å gjøre.