The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:57:03
Jo, det er det.
:57:04
- Jeg må gå.
- Philippe.

:57:17
Du kan ikke gjøre sånn. Hvordan
skal jeg klare å beskytte deg?

:57:23
Du sa at du ikke beskyttet meg.
:57:26
Det var før du hadde
en mann i maske på branntrappa di.

:57:33
Jeg har agenter på døgnskift
i en leilighet tvers over gata.

:57:38
Hvem var det i parken?
:57:43
- Det er personlig.
- Det kan du glemme. Hvem er han?

:57:45
Det er ikke din sak.
:57:47
Er det ham du sendte e-post til
kvelden før du anmeldte trusselen?

:57:52
"Hvor er du? Jeg er bekymret for deg.
Skriv til meg."

:57:57
"Vær så snill.
Jeg må vite at du er trygg."

:58:02
Hvorfor bekymret?
Fordi han er innblandet?

:58:05
Er det ham? Er han her og kommer
med trusler? For det er min sak.

:58:10
Du tar feil.
Det har ingenting med deg å gjøre.

:58:53
Jeg skal ta vare på deg.

prev.
next.