The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
- Hva sa han?
- Hvordan vet du at jeg...?

1:01:03
Er du der borte?
1:01:11
Herregud!
1:01:18
Han fortalte meg
at vi hadde mistet en venn.

1:01:21
Han har mistet en venn. Jeg har
mistet en jeg en gang elsket.

1:01:27
Det var for lenge siden.
1:01:33
Du får heller ikke sove.
1:01:36
Jeg vet ikke hvorfor jeg ringte deg.
1:01:38
- Hva gjør du når du ikke får sove?
- Jeg sitter våken.

1:01:47
Du sa at du ikke nevner
navnet på de døde. Hvorfor?

1:01:51
Hva skjer da?
1:01:56
Man går forbi dem.
Man forlater dem.

1:02:00
Man kan gjøre det, men da
må man være klar for å la dem fare.

1:02:04
Leve videre.
1:02:07
Du har vært igjennom et helvete.
1:02:10
Holder meg i gang.
1:02:14
Du også, tror jeg.
Jeg vet ikke alt, men...

1:02:27
Blir du der til det er morgen?
1:02:30
Det er nesten morgen.
1:02:33
Ja, jeg blir her.
1:02:37
Er det greit om jeg prøver
å sovne over telefonen?

1:02:45
Det er greit.

prev.
next.