The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
Dacã trebuie sã faci un avertisment verbal,
te apropii foarte mult pânã s-o faci.

:42:06
Nu, nu mai ai timp pentru încã unul.
:42:09
Oricare ar fi arma, trebuie sã considerãm
cã este un bombardier sinucigaº.

:42:12
Nu exista profil pentru
un bombardier sinucigaº.

:42:14
Poate avea 9 sau 90 de ani, bãrbat
sau femeie, cu studii, sau fãrã.

:42:19
Singurul lucru pe care îl au
în comun, e cã nu se tem de moarte.

:42:23
Adicã sunt fanatici cu o cauzã,
sau persoane care nu mai au pentru ce trãi.

:42:28
Avem 2 echipe, exista o ieºire
de 30 de secunde pânã la intersecþie.

:42:33
Lunetiºti ai poliþiei vor fi
pe aceste douã clãdiri.

:42:36
- Am nostru va fi pe pod.
- Vestiarul a fost curat.

:42:39
Cele de pe partea cealaltã
au fost pline de amprente.

:42:42
Cineva le-a ºters. Cãutam
un îngrijitor, sau femeie de servici.

:42:46
Sau alt translator.
:43:01
Unde suntem?
Când facem aceste teste?

:43:04
Nu le mai facem.
:43:06
A spus cã nu poate.
:43:09
Nu poate ce?
:43:10
Identificã vocea. A crezut cã poate,
acum crede cã nu, e sigurã cã nu poate.

:43:15
Nu poate pentru cã nu poate?
:43:16
Sau nu poate pentru cã
nu a auzit nimic?

:43:25
A spus cã nu crede cã a fost aici.
:43:28
Nu ºi conform acesteia.
:43:35
A schimbat turã cu cineva.
:43:37
- Cu cine?
- Jamal.

:43:39
Jad Jamal, e liber.
:43:58
Bunã ziua, Serviciile Secrete.
Trebuie sã vorbim cu Jad Jamal.


prev.
next.