The Interpreter
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:07:01
Senle ben kardeþime silah verdik.
1:07:05
Ben onunla çalýþtým sen bana baðýrýyorsun.
1:07:08
Sen korkaksýn.
1:07:10
Ailem öldü, Zuwanie yaþýyor.
1:07:15
Ama kardeþim, o kimseye zarar vermezdi.
1:07:24
Bu bana söylediðin son þeydi.
1:07:26
Onunla olan tek baðlantým,
ona yolladýðým kitaplar.

1:07:31
Onun hayatta olduðunu biliyorum.
1:07:33
Biliyorum.
1:07:35
Onu bulmalýyým.
1:07:42
Sana yalan söyledim çünkü korkmuþtum.
1:07:45
Korkmuþtum çünkü neye
bulaþtýðýmý bilmiyordum.

1:07:52
Baþkalarýna da söyledim.Aksi
taktirde Birleþ Milletlere giremezdim.

1:08:01
Sana Ajene Xola hakkýnda
yalan söyledim çünkü. . .

1:08:05
onu sevdim.
1:08:07
Bir kez. . .
1:08:08
ta ki derimin rengi problem
olmaya baþlayýncaya kadar.

1:08:12
Derimin politik rengi.
1:08:17
Afrikada hiç bir þeyim olmadan
çalýþtým.Ne sevgili ne de aile.

1:08:21
Hiç bir þey olmadan.
1:08:23
Sadece inanç. . .
1:08:25
ve tutku.
1:08:26
daha iyiye olan inanç.
1:08:29
Silahtan daha yavaþ olsa bile.
1:08:40
nereye gidiyorsun?
1:08:43
Yüzünün her tarafý kan olmuþ.
1:08:46
Yüzünde o kanlar varken seninle konuþamam.

Önceki.
sonraki.