The Interpreter
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:02:03
Ampul nerede?
:02:10
Bu çok kaba.
:02:32
Neden evden bu kadar uzaktasýn?
:02:34
Çalýþýyorum.
:02:36
Dürüst bir iþte.
:02:37
Benim gibi yani?
:02:40
Bundan þüpheliyim.
:02:44
Kim için çalýþýyorsun?
:02:47
Birleþmiþ Milletlerde muhabirim.
:02:50
Neden Birleþmiþ Milletler?
:02:51
Hiç bir anlam ifade etmeyen diller bütünü.
:02:54
Daha fazla savaþý mý tercih edersin?
:02:55
Daha fazla iþi tercih ederim.
:02:57
Burada bir problem söz konusu.
:03:00
Hayýr patron, asýl bizim bir sorunumuz var.
:03:02
Muhammedle birlikte 33 nolu otobüsteyim.
:03:05
Silvia Broome ve Kuman-Kumanla birlikte.
:03:08
Ne?
:03:10
Ayný otobüste misiniz?
:03:11
Aradaðýmýz insanlarla birlikte.
:03:13
O otobüsten çýk ve Silvia
Broome'u da çýkar oradan.

:03:16
Bunu yapamam.
:03:18
Hareket halindeyiz.
:03:20
Doug, adam bir þey taþýyor mu?
:03:27
Doug, herhangi bir þey taþýyor mu?
:03:29
Bir çanta.
:03:33
Nerede?
:03:35
Bütün gündür kucaðýnda taþýyor.
:03:37
Olamaz.
:03:38
Hiç biriniz ona yaklaþmayýn.
:03:42
Kýpýrdamýyoruz.
:03:44
O kadar bayraðýn birinci bulvarda
dalgalanmasýna raðmen,

:03:48
artýk hiç millet kalmadý.Sadece þirketler var.
:03:50
Uluslar arasý þirketler.
:03:52
Yaptýðýmýz, ne olduðumuzla ayný.
:03:57
Bence yanýlýyorsun.
:03:59
Hala çok gençsin.

Önceki.
sonraki.