The Interpreter
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:06:03
örgütünün gerçekleþtirdiði söyleniyor.
:06:07
Doug?
:06:15
Ben Ron Ferguson.Nortand
Bulvarýndan canlý bildiriyorum.

:06:27
O iyi patron.
:06:32
Þiddet bugün New York City'nin kalbini vurdu.
:06:35
Ölü sayýsýnýn 17 olduðu bildirildi.
:06:39
El Kaide terörist ögütüyle
baðlantýlarý araþtýrýlýyor.

:06:42
Kuman-Kuman'ý araþtýran Edmond Zuwanie. . .
:06:45
Köprüler en az 12 saat daha kapalý kalacak.
:06:47
Terörist saldýrýlarý, devrimci lider
Ajene Xola tarafýnda gerçekleþtirildi.

:06:50
Zuwanie hala Birleþmiþ Milletlerin
Genel Merkezinihedefliyor.

:07:03
O otobüste ne yapýyordun?
:07:07
Beni eve býraktýðýn için teþekkür ederim.
:07:19
Hey.
:07:23
Ýnsanlýðýmý kaybettim.
:07:25
Bir çocuk.
:07:29
Kuman'ý nereden tanýyorsun?
:07:30
Tanýmýyorum.Onu daha önce hiç görmedim.
:07:32
Bana yine yalan söylüyorsun.Bu bizi
bir yere götürür mü sanýyorsun?

:07:35
Yalan söylemiyorum.Ona
yardým etmesi için ulaþtým.

:07:38
Ne için?
:07:38
Sana söyleyemem.
:07:40
Birilerine zarar gelebilir.
:07:42
Birilerine zarar gelebilir mi?
:07:44
Bir otobüs dolusu ceset vardý orada.
:07:46
Birileri yaralanabilir mi?
:07:48
Kim?Tanýdýðýn birisi mi?Bu iþle ilgin mi var?
:07:53
- Sana söyledim.
- Hayýr söylemedin.

:07:54
Neden buraya geldin?
:07:56
Kes þunu.
:07:57
- Lanet olsun.
- Bana baðýrmayý kes.

:07:59
- Bana yalan söylemeyi kes.
- Yalan söylemiyorum.


Önceki.
sonraki.