The Interpreter
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:09:01
Rifleslar ortaya çýktý.
:09:05
Beni dinelemelerini saðlamak için bu tek yoldu.
:09:12
Beni öldürmekle yemek parasý
kazanacak olan bir çocuðu öldürdüm.

:09:19
Bana ateþ etmesini durdurmak
için onu kafasýndan vurdum.

:09:27
Senle ben kardeþime silah verdik.
:09:31
Ben onunla çalýþtým sen bana baðýrýyorsun.
:09:34
Sen korkaksýn.
:09:36
Ailem öldü, Zuwanie yaþýyor.
:09:41
Ama kardeþim, o kimseye zarar vermezdi.
:09:49
Bu bana söylediðin son þeydi.
:09:52
Onunla olan tek baðlantým,
ona yolladýðým kitaplar.

:09:57
Onun hayatta olduðunu biliyorum.
:09:59
Biliyorum.
:10:01
Onu bulmalýyým.
:10:08
Sana yalan söyledim çünkü korkmuþtum.
:10:11
Korkmuþtum çünkü neye
bulaþtýðýmý bilmiyordum.

:10:17
Baþkalarýna da söyledim.Aksi
taktirde Birleþ Milletlere giremezdim.

:10:27
Sana Ajene Xola hakkýnda
yalan söyledim çünkü. . .

:10:31
onu sevdim.
:10:32
Bir kez. . .
:10:34
ta ki derimin rengi problem
olmaya baþlayýncaya kadar.

:10:38
Derimin politik rengi.
:10:43
Afrikada hiç bir þeyim olmadan
çalýþtým.Ne sevgili ne de aile.

:10:47
Hiç bir þey olmadan.
:10:48
Sadece inanç. . .
:10:51
ve tutku.
:10:52
daha iyiye olan inanç.
:10:55
Silahtan daha yavaþ olsa bile.

Önceki.
sonraki.