:58:14
Какво искате?
:58:16
Случайно да познавате МакКорд?
:58:20
Познаваме този перко,
а кой го търси?
:58:23
Аз го търся.
- А ти що за чудак си?
:58:27
Линкълн 6 Ехо.
- Джордан 2 Делта.
:58:31
Разбира се.
:58:34
Вие, от тези дето търсят
НЛО в пустинята ли сте?
:58:36
НЛ какво?
Не! Не мисля.
:58:39
МакКорд къде е?
:58:40
Провървя ти, капитан Галактика.
Отзад е, в кенефа.
:58:43
В кенефа?
- Разтоварва самосвала.
:58:46
А откъде го товари пак?
:58:50
Знаеш ли какво малкия? Действаш ми
на нервите. Първата врата вдясно.
:58:54
Благодаря ви,
сега се връщам.
:58:56
Разтоварва самосвала в кенефа.
:58:59
Какво ще пиеш?
"Джак Дениълс"?
:59:01
Да, ако обичате.
- Чисто?
:59:19
Значи тука е сектор пет?
:59:22
Хей, какво става?
:59:25
Ти си знаел!
:59:27
Как, по дяволите, излезе?
- Защо?
:59:29
Защо ни лъжат?
Говори!
:59:31
Ще те търсят.
- Кажи ми какво става?
:59:34
Да ти кажа?! Ако някой ни види
тук заедно, ще сме покойници.
:59:38
Така че, по-добре си махни ръцете.
Не!
:59:42
Нека си обуя панталоните
и после ще отидем у нас.
:59:45
Там никой няма да ни пречи.
:59:49
А... Ед!
:59:51
Мак... вероятно искате
да останете насаме?
:59:58
Стига, не е това,
което си мислиш.