:05:00
Ναι, εγώ ο Σταρκγουέδερ.
:05:03
Θα βγω να αναπνεύσω καθαρό αέρα,
θα κολυμπήσω στον ωκεανό...
:05:08
Ξέρω ότι με αποκαλείτε "ο κύριος Δημοφιλής"
Ναι εγώ είμαι!
:05:12
Εγώ είμαι!
:05:13
Δε θέλω να φέρομαι έστι,
αλλά αυτό είναι απλά τέλειο!
:05:18
Πηγαίνω στο νησί,
θα είναι τόσο ωραία!
:05:20
Ελπίζω να σας δω εκεί, παιδιά!
Μπορείτε κι εσείς!
:05:23
Κέρδισα!
:05:25
Έχουμε διαταραχή στον ανελκυστήρα 12.
:05:28
...λίγες στιγμές πριν την τελική του αναχώρηση για το νησί.
Τον τελευταίο φυσικό παράδεισο της Γης.
:05:35
- Τυχερός ε;
- Δεν νομίζεις;
:05:37
Η επόμενη κλήρωση είναι απόψε.
:05:41
Η επόμενη κλήρωση...
:05:43
...είναι απόψε.
:05:46
- Πόσο καιρό είσαι εδώ;
- Δυο χρόνια.
:05:49
- Κι εσύ;
- Τρία.
:05:52
Τρία. Εγώ επτά που αν υπολογίζω σωστά,
αυτό σημαίνει ότι είμαι ο πιο χαμένος στο δωμάτιο.
:05:59
Ένα τίποτα.
:06:29
Κύριε;
:06:31
Ναι, εσύ.
:06:35
Σύρε.
:06:38
Γκάντου 3-ΈΚο,
φέρθηκες ανέρμοστα πριν.
:06:41
Ένα μικρό συναισθηματικό ξέσπασμα, κύριε.
:06:44
- Δηλαδή, δεν είναι τίποτα;
- Ναι, τίποτα.
:06:47
- Νοιώθω πολύ καλύτερα.
- Καλή σας μέρα, τότε.
:06:51
Και σε σας,
και στους δυο.