1:40:01
Λοιπόν, έχουμε πρόβλημα με τέσσερις γενιές.
1:40:05
Πιθανώς να συμπεριφερθούν ανάλογα.
1:40:09
Τι προτείνετε;
1:40:11
Ανάκληση.
1:40:14
Δηλαδή εννοείτε...
1:40:16
- ...να ξεφορτωθούμε προϊόντα αξίας 200 εκ. δολλαρίων;
- Ναι.
1:40:21
ΙP-Επικοινωνία...
1:40:23
Σύνδεση από Μέρρικ Μπάιοτεκ.
1:40:25
Κε Λίνκολν, είμαι ο Τσάρλι Γουίτμαν,
υπευθυνος Δημοσίων σχέσεων της Μέρρικ Μπάιοτεκ.
1:40:30
Ζητώ ειλικρινά συγγνώμη για τα χθεσινά
ατυχή γεγονότα.
1:40:37
Το ελάττωμα στην ασφάλεια σας
δεν ήταν επουδενί μεμονωμένο γεγονός...
1:40:41
...και επίσης είναι διορθώσιμο,
σας διαβεβαιώ.
1:40:44
Ήδη καλούμε και άλλους πολύτιμους
πελάτες μας αυτή τη στιγμή...
1:40:47
...για να τους ενημερώσουμε για την
ανάκληση προϊόντων...
1:40:49
Γι' αυτό τηλεφωνήστε μου
αμέσως μόλις...
1:40:51
Ατυχή γεγονότα;
1:40:53
Νομίζω υποτιμάτε λίγο την
κατάσταση, δε νομίζετε;
1:40:55
Είστε σπίτι, κύριε Λίνκολν;
1:40:57
Έχετε ψυχικά τραύματα, κύριε;
Εγώ μια φορά...
1:40:59
...βρήκα ληστές στο σπίτι μου, και ένας μου
έβαλε ένα πιστόλι στο κεφάλι...
1:41:02
Δε θα το ξεχάσω ποτέ.
Έτρεμα δυο μέρες.
1:41:04
Για τι είδους ανάκληση μιλάτε;
1:41:06
Είναι ένα μικρό ελάττωμα που βρήκαμε
σε τέσσερις γραμμές παραγωγής μας.
1:41:10
Τι θα κάνετε με αυτά τα
ελαττωματικά προϊόντα;
1:41:13
Θα τα ξανακατασκευάσουμε από την αρχή.
1:41:17
- Από την αρχή;
- Μην ανησυχείτε για τίποτα...
1:41:20
Η εγγύηση καλύπτει το
100% του προϊόντος.
1:41:23
Η μόνη ταλαιπωρία για εσάς είναι...
1:41:25
...ότι πρέπει να ξαναέρθετε
εδώ για κάποιες μετρήσεις...
1:41:28
...για να ξανακατασκευάσουμε
το προϊόν σας.
1:41:30
Σας βολεύει σήμερα;
1:41:32
Να στείλουμε ένα ελικόπτερο στις τρεις;
1:41:34
Θα σας ξαναπάρω.
1:41:43
Δρ. Μέρρικ...
1:41:44
Μπορείτε να απομακρύνετε από
τον πληθυσμό τα ελαττωματικά προϊόντα...
1:41:49
...χωρίς να το καταλάβουν οι άλλοι;
1:41:51
Ήδη ο μηχανισμόςέχει στηθεί.
1:41:54
Ντότζερ 2-Φόξτροτ.
1:41:57
Κούπερ 5-Γκάμα.