:27:01
Îþi place?
Da.
:27:04
Conduc eu.
Nu, conduc eu.
:27:07
Nu, serios.
:27:09
ªtii cum sã conduci?
:27:11
Da, am învãþat.
:27:12
Nu ºtii drumul.
:27:14
Mi-l poþi arãta.
:27:19
Deschide-o cu grijã.
Este un V12O9 Cadi.
:27:23
Are 715 cp ºi costã 500.000 de $.
:27:30
Pune-þi degetul pe asta.
:27:34
Îþi meriþi fiecare bãnuþ.
Avem aceeaºi amprentã.
:27:37
Ce faci?
Cer instrucþiuni.
:27:39
Bunã ziua, dle Lincoln.
Unde aþi vrea sã mergem?
:27:41
Studiourile NBC.
:27:45
Mulþumesc cã faci asta.
:27:47
Pentru puþin. Aº vrea sã mã gândesc
cã ºi tu ai face acelaºi lucru în locul meu.
:27:55
Ce preþ am?
Cinci milioane de dolari.
:27:58
Asta înseamnã mulþi bani?
:27:59
Este un preþ mic de plãtit
pentru a înºela moartea.
:28:17
Este roºu.
Roºu!
:28:19
Opreºte maºina.
:28:20
Opreºte maºina!
:28:26
Ce se întâmplã?
:28:28
Semaforul este roºu.
:28:30
Înseamnã sã opreºti.
Îmi pare rãu, dar nu am ºtiut asta.
:28:32
Ai spus cã poþi conduci.
:28:33
ªtiu sã conduc, dar nu ºtiu
ce înseamnã culoarea semaforului.
:28:43
Îmi pare rãu, dar
nu sunt pregãtit sã mor.
:28:48
Nici eu.
:28:54
Du-te! Du-te!
:28:58
Ce faci?
Opreºte!
:28:59
Opreºte maºina!