1:02:33
Jeg kan ikke hjælpe dig,
hvis du ikke selv ønsker det.
1:02:38
Den er min eneste chance.
1:02:41
- Hvad er?
- Du forstår det ikke.
1:02:45
Forsøg at få mig til at forstå det.
1:03:00
Jeg har set en tid,
der ikke er denne tid.
1:03:04
Og jeg kan kun se den,
når jeg er derinde.
1:03:11
Hvilken tid er det?
1:03:17
År 2007.
1:03:22
- Hvilket år tror du, det er nu?
- Jeg ved godt, det er 1992.
1:03:29
Hvordan ser verden ud i år 2007?
1:03:34
- Den ser ikke meget anderledes ud.
- Ser fremtiden ikke anderledes ud?
1:03:40
Nej. Ikke for folk som mig.
1:03:43
Tror du, du kan rejse i tiden?
1:03:47
Det er ikke alle herinde,
der er tossede.
1:03:49
Hvem er ikke det? Mackenzie, måske?
1:03:53
Sagde han, at han forsøgte
at myrde sin kone?
1:03:56
Han låste sig inde
i sit hus i to måneder -
1:03:59
- og havde nær sultet sig ihjel,
fordi konen havde fundet en anden.