:23:06
In case you hadn't figured,
it's Christmas Eve.
:23:08
You're never gonna get a cab here.
:23:11
Thanks.
:23:13
You got somewhere
you need to go?
:23:18
I'm not sure.
:23:20
Well, let me ask you that again.
:23:22
This time, look around
and consider your options.
:23:27
Have you got somewhere
you need to go?
:23:31
Yeah, I do.
:23:33
Well, great. Get in.
:23:41
So where can I take you?
:23:44
I don't know.
:23:46
- What do you mean, you don't know?
- I don't know.
:23:52
Okay.
:23:59
Well, there must be
another shelter I can call.
:24:06
Yeah, well, thanks a lot.
Merry Christmas to you too.
:24:09
Great.
:24:11
That was our last option.
:24:16
What am I gonna do with you?
:24:19
Nothing.
:24:24
I'll...
:24:26
- Listen, thanks for bringing me this far.
- Where are you going?
:24:29
You'll freeze out there.
You don't even have a coat.
:24:32
- I'll manage.
- No, you won't.
:24:36
You'll die of cold,
and then I'll have to feel guilty.
:24:40
And I've already got more guilt
than I know what to do with.
:24:43
You want a drink?
:24:46
No, I'm okay.
:24:53
Shit.