:31:21
Hey.
:31:23
Hey, wake up. Jackie.
:31:25
- No.
- Who are these people?
:31:27
- What?
- Who are the people in this picture?
:31:31
That's my mom and me.
:31:33
- What do you mean, your mom and...?
- No, wait a minute.
:31:35
- Where's your mother now?
- My mom is dead.
:31:38
- What do you mean, she's dead?
- I mean, she's dead. Dead. Gone.
:31:43
She passed out with a cigarette and
burned to death a long time ago, all right?
:31:47
No, no, no...
:31:49
Listen, I'm sorry. Listen.
:31:53
I don't know how...
:31:56
- What's the date today?
- What?
:31:59
I know this sounds crazy.
:32:02
What year is this?
:32:04
2007.
:32:06
What? What?
:32:11
Who the hell are you?
:32:15
I'm Jack Starks.
:32:18
Get the fuck out of my house.
:32:20
- What'd you do, snoop all over the place?
- No.
:32:22
God, you had no right.
You had no right to go through anything.
:32:27
Look at me.
:32:28
I know this doesn't make any sense,
because it doesn't make sense to me either.
:32:32
Oh, my God. If you don't get out now,
I'm gonna call the cops.
:32:35
No, please. Please, wait.
I won't hurt you. Just talk to me, please.
:32:39
L... Your mom was passed out
on the side of the road when I met you.
:32:44
She was wasted.
Jean, her name was Jean.
:32:47
- Just stop it!
- Look, I gave this kid those dog tags.
:32:52
No, no. No, you didn't.
:32:56
Jack Starks did,
and Jack Starks is dead.