:05:01
- Pónganlo en el próximo vuelo.
- Sí, señor.
:05:05
vermont, 12 meses después
:05:07
Lo recomendó para la Estrella
de Bronce, sargento.
:05:10
- Hay ayuda para usted, sargento.
- Por supuesto que sí.
:05:14
Por supuesto que sí.
:05:29
¿Estân bien?
:05:33
- Nuestro auto no arranca.
- ¿Ésa es tu mamâ?
:05:37
- Sí.
- ¿Cômo se llama tu mamâ?
:05:42
Jean.
:05:44
Oye, Jean.
:05:48
¿Me escuchas?
:05:53
¿Puedes despertarte?
:05:55
Necesito que trates
de mantenerte despierta.
:05:59
- Dios.
- ¿Tu mamâ estâ tomando algo?
:06:15
- ¿Cômo te llamas?
- Jackie.
:06:21
Mucho gusto, Jackie.
:06:24
Te diré qué haremos.
Haz esto.
:06:27
Envuélvete en ella...
:06:30
...y trata de mantener despierta a tu mamâ.
Yo iré a trabajar en tu auto.
:06:34
- ¿Estâ bien?
- Bien.
:06:58
Dios.