:41:05
No, no. No lo hiciste.
:41:10
Jack Starks lo hizo,
y Jack Starks estâ muerto.
:41:15
¿Qué?
:41:18
¿A qué te refieres con que estâ...?
:41:20
ÉI estâ muerto.
:41:22
Encontraron su cuerpo el día
de Año Nuevo de 1993 en Alpine Grove.
:41:30
Estâ muerto.
:41:33
- No puede ser.
- Bueno, pues así es.
:41:39
Escucha. No me importa
quién seas o dônde creas que estâs...
:41:44
...tû no eres Jack Starks.
:41:46
Seas quien seas, yo hice algo bueno...
Hice algo muy bueno y tû realmente...
:41:52
Dios, hiciste que lo lamentara,
así que por favor, por favor, ¿puedes...?
:41:57
¿Puedes irte? ¿Sí?
:42:00
¿No me recuerdas?
:42:02
- Dios mío.
- Mírame.
:42:04
Me iré, estâ bien, me iré, pero mírame.
No te estoy mintiendo.
:42:10
Yo te conocí. Las conocí a ti y a tu madre
y no había nadie en kilômetros.
:42:18
No pude haber sabido eso por un par
de placas que tenías por ahí.
:42:27
Suéltalas y vete.
:42:32
¿No me recuerdas?
:42:35
- ¿No lo sabes? Yo soy...
- ¡Lârgate!
:42:43
Yo...
:42:46
¿Estâ bien?
:42:58
Por favor.