1:18:29
No puedo ayudarte si no me dejas.
1:18:34
- Esa cosa es mi ûnica oportunidad aquí.
- ¿Qué cosa?
1:18:40
Usted no entiende.
1:18:43
Bueno, trata de ayudarme a entender.
1:18:59
Yo...
1:19:02
Vi una época que no es ésta.
1:19:08
Y sôlo puedo verla
cuando estoy ahí dentro.
1:19:16
¿Qué época es?
1:19:23
2007.
1:19:30
¿En qué año crees que estamos ahora?
1:19:33
- No estoy loco. Sé que es 1992.
- Estâ bien.
1:19:39
Entonces hâblame del 2007.
¿Cômo es?
1:19:44
- No es muy diferente.
- ¿El futuro no parece muy diferente?
1:19:52
No.
1:19:54
No para la gente como yo.
1:19:56
¿Crees estar viajando
en el tiempo?
1:19:58
- ¿Es eso?
- Escuche.